Le Club PEUGEOT - Peugeot Official Web Magazine
Peugeot Column
プジョーの新しいチーフ・デザイナー
スタイリングを決める上で、デジタル技術はどのような役割を果たすのでしょう?

デジタル技術は、映像化というよりも大きさや形状の決定に役に立つと考えています。最新技術を使うと、モニター上でデジタル3Dの作図が可能になり、またそれを利用して実物大の模型を作ることもできます。模型の素材はポリスチレンで、実際に作成するのはロボットです。必要なら、作成した模型に後から人間が手を加えることもできます。デザインの最終仕上げについていうと、今でもセンスがものをいう余地が残っています。このときも実物大の模型によるデータ収集が行われます。一連のプロセスは短期間で繰り返されますが、これが可能となるのも、機械を使うことによって作成時間が短縮化されるためです。

作業の進め方は前任者と違うのでしょうか?

2006年にADNがヴェリジーに開設されて以後、プジョーとシトロエン双方でデザイン・チームの改編が行われました。具体的には、スタッフの創造力を喚起するため、それぞれを2つに分けたのです。もちろん、互いに反目しているわけではありません。実際にそれぞれのチームは緊密に連絡を取り合っており、相手を潰そうなどという考えはまったく存在していませんが、いずれにせよ、デザイナーにとって頼りになるのは、結局のところ自分のセンスです。集団の一員になることで、競争が生まれ、これがおのおのの創造力を喚起し、能力を最大限に発揮させることを可能にするのです。

ジェラール・ヴェルテールは、デザイナー全員に研究テーマを提示することを習慣にしていました。その際、いかなる区別も設けず、目下作業中のクルマが何であるかも考慮しませんでした。この作業スタイルを見直すつもりはありますか?

従来通りとし、そのやり方を自分の中に取り入れるつもりです。また、すべてのデザイナーがあらゆるプロジェクトに関与する方式も踏襲したいと思います。製品グループやマーケット部門にあわせ専門チームを組織するつもりはありません。

Back 1    2    3   
Home
Peugeot Column
プジョー308 RC Z
プジョーの新しいチーフ・デザイ
ナー
Peugeot Fan
Peugeot Technical Tips
Copyright © 2003-2008 PEUGEOT CITROËN JAPON CO., LTD. All rights reserved.
Page Top
ご意見・ご要望はこちら
メールニュースのご登録
PEUGEOT